Alles Brennt (tradução)

Desista, desista, me diz a minha mente
E eu olho com olhos cinzentos em silêncio para a parede
E eu procuro o quarto, mas não encontro uma porta
Um caminho para fora, rápido, longe daqui
Minha cabeça está quente e a fumaça sobe
O sangue ferve, o coração bate, falta de ar, nervos em brasa e faíscas voam

Tudo queima, tudo pega fogo
Tudo o que resta são cinzas e fumaça
Mas entre as nuvens negras
Vejo um pouquinho de azul
Eu seguro a respiração, corro sobre as brasas. Tudo vai ficar bem
Muito pouco espaço, muito apertado, mesmo para uma pessoa sozinha

Antes que caiam sobre mim, eu derrubo as paredes
Venha, levante-se, venha, levante-se, digo à minha mente
E se não houver porta, então eu atravesso a parede
Tudo isso deve desaparecer, tudo isso deve ser novo
Pedras derretem, cacos voam, em linha reta por novos caminhos
Através da chuva de fogo

Tudo queima, tudo pega fogo
Tudo o que resta são cinzas e fumaça
Mas entre as nuvens negras vejo um pouquinho de azul
Eu seguro a respiração, corro sobre as brasas. Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

E quando queimar novamente em mim, eu sei exatamente
Que se combate fogo com fogo
Tudo queima, tudo se transforma em chamas
Tudo o que resta é cinzas e fumaça
Mas entre as nuvens negras
Vejo um pouquinho de azul

Eu seguro a respiração, corro sobre as brasas, tudo vai ficar bem
Tudo queima, tudo se transforma em chamas
Tudo o que resta é cinzas e fumaça
Mas entre as nuvens negras
Vejo um pouquinho de azul
Eu seguro a respiração, corro sobre as brasas, tudo vai ficar bem

Alles Brennt (tradução)

Original

Johannes Oerding